ВСТУП. ЛІТЕРАТУРА. МОРАЛЬ. ЛЮДЯНІСТЬ

Література завжди мала вплив на розум і почуття людини, вона відгукувалася на історичні події, давала приклади поведінки і вираження почуттів, говорила про добро і зло. В наш трагічний час література має особливе значення, адже в художній книжці ми шукаємо розраду і розвагу, відповіді на нелегкі питання і мудрість досвіду.

Найціннішими для людства завжди будуть твори про людяність – вміння співпереживати, любов, дружбу, вірність і порядність. Усі поняття відомі нам змалечку, але у кризові моменти життя вони розкриваються по-новому, ми по-новому дивимося на вже прочитані твори і по-новому сприймаємо літературних персонажів, яких автори і авторки провели через важкі моральні і фізичні випробування, щоб показати їхню стійкість і відданість моральним принципам.

В кожній національній літературі є свої герої та героїні з особливими характерами і власним моральним кодексом, і усі вони роблять свій складний життєвий вибір між добром і злом.

Національна література твориться здебільшого національною мовою, однак цей фактор не роз’єднує різні культури, а зумовлює їх взаємозбагачення як у лексичній, так і в образно-тематичній площині. На відміну від музики, живопису, архітектури, хореографії та інших видів мистецтв література потребує перекладу, завдяки якому відбувається взаємообмін ідеями та образами різних національних культур.

Дорогі восьмикласники й восьмикласниці!

Цьогоріч ви починаєте вивчати світовий літературний процес у його реальному хронологічному розвитку. Це надзвичайно цікаво й пізнавально – спостерігати за тим, як певне літературне явище породжує якесь продовження, «відлуння». Наприклад, ознайомившись у розділі «Ідеали античності з нами» з героїчною поемою «Енеїда» римського поета Вергілія, ви краще зрозумієте причини, які спонукали українського поета Івана Котляревського через півтора тисячоліття створити наш український жартівливий епос про «Енея, парубка моторного».

Ви розглянете твори Середньовіччя та Відродження, що їх мають знати всі освічені люди, а тим більше європейці, якими є українці й українки. Водночас на вас чекають і твори останніх десятиліть – найкращі світові бестселери.

Тож зичимо вам корисного та приємного читання, плідного діалогу з текстами, який допоможе краще зрозуміти світ.

А зорієнтуватися в підручнику вам допоможуть умовні позначення й рубрики, що містять важливі настанови для належної підготовки до сприйняття, аналізу та інтерпретації літературних творів.

ДОРОГІ ЮНІ ДРУЗІ!

Наш авторський колектив щиро радіє новій зустрічі з вами — допитливими, розумними, щирими, милосердними шанувальниками та шанувальницями найкращих творів зарубіжної літератури.

Цьогоріч ми разом помандруємо у світи давніх героїв і міфічних битв, побуваємо на середньовічному Сході та Заході, душею доторкнемося до шедеврів Ренесансу, дізнаємося про мистецтво бароко і класицизму та піднімемося над буденністю разом із письменниками сучасності.

Пам’ятайте, що вам відкрито безмежний світ, у якому українці й українки безліччю невидимих ниток поєднані з іншими народами планети Земля, їхньою культурою та історією. І література — мистецтво слова і школа життя — обов’язково допоможе вам краще зрозуміти і весь цей світ, і самих себе. Не втрачайте свій шанс!