Підручник призначений для вивчення німецької мови як другої іноземної у 5 класах загальноосвітніх шкіл. Має чітко виражену комунікативну та діяльнісну орієнтованість, відповідає віковим особливостям учнів, містить багато цікавих завдань, автентичних пісень і римувань. Виклад супроводжується яскравими ілюстраціями. Підручник є складовою навчально-методичного комплексу разом із робочим зошитом, зошитом для контролю знань, книгою для вчителя, книгою для читання.

Для учнів 5 класів (2006) загальноосвітніх навчальних закладів, які вивчають німецьку мову як другу іноземну.

Привіт!

Мене звуть Ґабі. Іна, Бенно та Улі — мої друзі. Ми живемо в Німеччині в місті Бонні, розмовляємо німецькою мовою і хочемо допомогти тобі оволодіти нею. Ми навчимо тебе розмовляти, читати й писати німецькою мовою; познайомимо зі своїми рідними і друзями; розповімо, як ми навчаємося і розважаємося.

З підручника ти дізнаєшся, як розповісти німецькою мовою про себе, про рідних і друзів, про домашніх улюбленців, про свята, пори року і погоду. Ти навчишся лічити до 100, вивчиш багато німецьких виразів, прислів’їв, скоромовок, віршів і пісень, розв’язуватимеш кросворди й головоломки.

Правила читання в додатку на с. 201 допоможуть тобі правильно вимовляти німецькі слова, а граматичні правила в рамках і вправи до них полегшать оволодіння мовою.

Нові слова, які ти маєш активно засвоїти, виділено в рамці на початку кожного уроку. Записуй їх у зошит-словник і намагайся запам’ятати. Якщо ж ти забудеш значення якогось слова, то зможеш звернутися до словника в кінці підручника.

Вітаємо із початком навчального року!

В 5-му класі ви розпочинаєте вивчати німецьку мову, якою говорять близько ста мільйонів людей у світі. На сторінках цього підручника ви познайомитеся з традиціями німецькомовних країн, дізнаєтеся багато цікавого про життя німецькомовної молоді. Міа та Леон — ваші однолітки з Німеччини — стануть вам добрими друзями й допомагатимуть опанувати німецьку мову.

Від нових знайомих ви дізнаєтеся, чим захоплюються ваші однолітки у Німеччині та як вони проводять своє дозвілля. Міа та Леон познайомлять вас зі своїми друзями й рідними, розкажуть про своє шкільне життя й допоможуть здійснити віртуальну подорож до Німеччини.

Цього року ви навчитеся рекомендувати себе й своїх близьких, розповідати про свої інтереси та вподобання, описувати природу й традиції рідного краю тощо.

Сподіваємося, що навчальний рік буде плідним, ви знайдете нових друзів і розширите свій світогляд. Бажаємо успіхів!

Любі учениці! Любі учні!

Підручник, який ви тримаєте у руках, є першим з серії навчально-методичних комплексів «Паралелі» для вивчення німецької мови як другої іноземної у загальноосвітніх навчальних закладах. «Паралелі» розраховані на занурення в мовне середовище і допоможуть вам крок за кроком оволодіти німецькою мовою.

Підручник «Паралелі» для 5-го класу створений відповідно до вимог чинної програми з іноземних мов і складається з 9 тематичних модулів. Кожний модуль вміщує 12-14 сторінок і ділиться на 4 блоки: А, B, С і D. Тут ви знайдете тексти, діалоги і вправи, спрямовані на розвиток усіх чотирьох видів мовленнєвої діяльності: говоріння, аудіювання, читання і письма.

Особливу увагу в серії «Паралелі» приділено країнознавству. У підручнику для 5-го класу країнознавчі аспекти представлені за допомогою коротких текстів і завдань до них, які тісно пов’язані з темою модуля (розділ Infobox Landeskunde). Певні погляди на світ життя молоді німецькомовних країн пропонують й інші тексти підручника.

Підручник призначений для вивчення німецької мови як першої іноземної в 5 класах загальноосвітніх шкіл. Видання має чітко виражену комунікативну спрямованість, містить багато цікавих завдань інтерактивного, ігрового, розвиваючого характеру, що відповідають віковим особливостям учнів. Підручник є складовою навчально-методичного комплексу разом із робочим зошитом, зошитом для контролю знань, книгою для вчителя, книгою для читання, аудіодиском.

Для учнів 5 класів загальноосвітніх навчальних закладів, які вивчають німецьку мову як першу іноземну

Підручник призначений для вивчення німецької мови як другої іноземної у 5 класах загальноосвітніх шкіл. Має чітко виражену комунікативну та діяльнісну орієнтованість, відповідає віковим особливостям учнів, містить багато цікавих завдань, автентичних пісень і римувань. Виклад супроводжується яскравими ілюстраціями. Підручник є складовою навчально-методичного комплексу разом із робочим зошитом, зошитом для контролю знань, книгою для вчителя, книгою для читання, аудіодиском.

Для учнів 5 класів загальноосвітніх навчальних закладів, які вивчають німецьку мову як другу іноземну.

Любі друзі!

Промайнуло гомінке літо. Настала осінь, а з нею і шкільна пора. І ось, вже вкотре, радісно лунає шкільний дзвоник, оголошуючи початок нового навчального року.

Нехай цей рік буде для вас неповторним, сповненим нових зустрічей, відкриттів і здобутків.

У цьому навчальному році ви продовжите вивчати німецьку мову, одну з найпоширеніших мов Європи, якою розмовляють близько 100 мільйонів людей. Німецька мова − державна мова п’яти країн: Німеччини, Швейцарії, Австрії, Люксембургу та Ліхтенштейну.