Любі друзі!

Перед вами підручник, який допоможе відкрити чарівний світ французької мови. Нею розмовляють ваші однолітки, котрі живуть у країнах Франкофонії. Ви познайомитеся з їхньою культурою, традиціями та щоденним життям, навчитеся правильно висловлювати свої думки та грамотно писати французькою мовою.

Досвід багаторічної роботи в українських школах та стажування у школах Франції допоміг нам створити підручник доступний і простий за будовою, а також використати лексику та граматику сучасної французької мови.

Цей підручник має викликати бажання школярів вивчати мову самостійно, тому більшість вправ у ньому розраховані на комунікативну спрямованість текстів та діалогів.

Щиро бажаємо вам успіху!

Підручник «Mon ami français» для 6-го класу (друга іноземна мова) продовжує серію навчальних видань, рекомендованих для оволодіння французькою мовою в загальноосвітніх навчальних закладах.

Матеріал підручника, створеного на основі комунікативного методу, організовано в межах тем, визначених програмою, і застосовано у відповідних мовленнєвих ситуаціях, що стимулюють учнів до спілкування французькою мовою, висловлення власної думки, творчого використання набутих умінь та навичок. Підручник спрямовано на практичне взаємопов’язане оволодіння всіма видами мовленнєвої діяльності. Важливе місце в ньому займають діалоги, парна та групова робота, оскільки провідну роль у навчанні французької мови автор надає спілкуванню.

Кожний урок розрахований на роботу в класі протягом 4 академічних годин. Завдання до підсумкових контрольних робіт, граматичний додаток, відмінювання дієслів і французько-український словник подано в кінці підручника.

Юний друже!

Підручник «Français, 5 (четвертий рік навчання)» є продовженням підручників «Français, 2 (перший рік навчання)» — «Français, 4 (третій рік навчання)», з якими ти працював попередні роки.

Разом з тобою зростали і герої підручників: французька дівчинка Caroline та її друзі.

Цього року Caroline виповнюється стільки ж років, як і тобі. Вона проведе тебе сторінками підручника, познайомить зі світом французьких дітей, навчить правильно висловлювати свої думки, при нагоді вести розмову з французькими ровесниками.

З цікавих текстів, фотографій та малюнків підручника ти дізнаєшся πро сучасне життя дітей та дорослих у Франції, про мальовничі куточки цієї європейської країни.

Шановні друзі!

Ви продовжуєте вивчати французьку мову – одну з найкрасивіших і мелодійніших мов світу. Нині французькою розмовляють понад 200 мільйонів людей на п’яти континентах світу. Франкофонія об’єднує 68 держав та урядів. Французька мова є одночасно робочою та офіційною мовою ООН, Європейського Союзу, ЮНЕСКО, НАТО, Міжнародного олімпійського комітету, Міжнародного Червоного Хреста та багатьох міжнародних правових інстанцій.

Підручник, який ви тримаєте в руках, допоможе вам досягти достатнього рівня у володінні французькою мовою та отримати нові можливості спілкування з вашими франкомовними однолітками. Матеріал підручника структуровано за тематичним принципом і застосовано у відповідних мовленнєвих ситуаціях, які стимулюватимуть вас до висловлення власної думки, творчого використання набутих умінь і навичок. Вивчаючи запропонований матеріал, ви відкриєте різноманітний та дивовижний світ Франції і дізнаєтеся багато цікавого про життя французьких підлітків.

У цьому підручнику ви віднайдете корисну інформацію, зокрема адреси сайтів в Інтернеті, які допоможуть зробити процес вивчення французької мови цікавішим та динамічнішим. Та найголовніше – ви отримаєте поради, як реалізувати отримані знання на практиці.

Je peux raconter et écrire.

Je sais lire et comprendre en français.

J’aime mes cours de français.

Je suis capable de travailler seul(e) et avec mes copains/copines de classe.

J’aime bien faire des exercices et des tâches.

Je veux savoir de mieux en mieux parler français.

Вивчивши матеріал усіх розділів, ви зможете вести бесіду про свята у Франції, вести бесіду про одяг. Розповідати про ваше оточення. Розповісти про ваш навчальний заклад. Зможете сказати скільки вам років і розповісти про свій день народження.

Зможете сказати, що ви бажаєте придбати і в якому магазині. Зможете сказати, як вас звати, куди ви йдете. Ви зможете розповісти про своїх друзів і домашніх улюбленців.

Також ви зможете привітатися і попрощатися французькою мовою, назвати речі, якими ви користуєтесь у школі, будете знати абетку французької мови, числа і поглибите свої знання про Францію.

Шановні друзі!

Ви продовжуєте вивчення однієї з найбільш вишуканих та красивих мов світу – французької мови. Запропонований матеріал підручника, що відповідає вимогам Державного освітнього стандарту та програмам з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів, дає вам змогу поглибити свої знання та повторити пройдений матеріал попередніх років. Матеріал підручника суттєво допоможе вам у спілкуванні з носіями мови на найпопулярніші теми повсякденного життя (шкільне життя, родина, друзі, Україна в світі, хобі та шляхи збереження довкілля, роль мистецтва в нашому житті, особливості національного харчування та поведінки у товаристві тощо).

У підручнику ви знайдете матеріал, який допоможе вам інтегруватися у французьку мову та життєве середовище ваших франкомовних друзів і краще зрозуміти їх як носіїв мови за безпосереднього спілкування.

Підручник «Français» для учнів 11-го класу загальноосвітніх навчальних закладів, що вивчають французьку мову як другу іноземну, завершує серію навчальних видань, рекомендованих для оволодіння французькою мовою в загальноосвітніх навчальних закладах.

Матеріал підручника, створеного на основі комунікативного методу, організовано в межах тем, визначених програмою, і застосовано у відповідних мовленнєвих ситуаціях, які стимулюють учнів до спілкування французькою мовою, висловлення власної думки, творчого використання набутих умінь та навичок. Підручник спрямовано на практичне взаємопов’язане оволодіння всіма видами мовленнєвої діяльності. Важливе місце в ньому займають діалоги, парна та групова робота, оскільки провідну роль у навчанні французької мови автор надає спілкуванню.

Підручник створено відповідно до нової навчальної програми з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів.

Видання складається з 7 розділів, кожен з яких містить 15 уроків, побудованих за тематико-ситуативним принципом, та додатків: граматичного довідника, таблиці відмінювання дієслів і французько-українського словника.

Підручник спрямовано на практичне взаємопов’язане оволодіння всіма видами мовленнєвої діяльності.

Навчальний матеріал відповідає віковим особливостям, інтересам учнів 9-го класу та їх пізнавальним можливостям.

Шановні друзі!

Ви продовжуєте вивчати одну з найкрасивіших мов світу – французьку мову. Підручник, який ви зараз тримаєте в руках, допоможе вам досягти високого рівня у володінні французькою мовою і навчить спілкуватися на теми, які цікавлять вас і ваших співрозмовників.

Ви відкриєте для себе різні стилі мовлення і зможете зрозуміти своїх однолітків з франкомовних країн, поділитися своїми враженнями і розпитати про те, що вам подобається. Ви зможете інформувати своїх франкомовних друзів про своє життя, навчання, про свою країну – Україну. Діалоги, тексти, вправи підручника допоможуть вам у цьому.

Кожний урок містить завдання з розвитку усного та писемного мовлення, вправи для роботи над покращенням вимови та вдосконалення граматичних навичок.